监控设备上的DVR和CCTV到底是什么意思?
你是否在监控录像上看到过"DVR"或"CCTV"却一头雾水?或者被说明书里的"passive infrared detector"搞得头皮发麻?别慌!今天咱们就掰开揉碎了聊聊这些安防设备里的英文术语。就像新手如何快速涨粉需要掌握平台规则一样,学习安防设备英语也是行业入门的第一步。
基础术语扫盲
先来看几个必背高频词:
- Detector(探测器):说白了就是能发现异常的装置,比如玻璃碎了会报警的glass break detector
- Sensor(传感器):和探测器类似但更敏感,像被动红外探测器叫passive infrared detector
- Alarm system(报警系统):整套警报装置,包含触发器和报警器
- Control panel(控制面板):整个系统的"大脑",网页7里提到的local alarm unit就是这个
这时候你可能要问了——学这些术语到底有啥用啊?举个栗子:当你看到设备标注"normal close"时,得知道这是指电路常闭状态,和"normal open(常开状态)"正好相反。搞反了可是会引发误报警的!
三大系统核心词汇
1. 报警系统
这里藏着最多专业名词:
- 处警派遣:alarm dispatching
- 警戒状态:alert condition(armed condition)
- 防拆功能:tamper device
- 漏报警:alarm failure
2. 监控系统
常被缩写搞晕的部分:
- CCTV:闭路电视监控系统(Closed-Circuit Television)
- DVR:数字硬盘录像机(Digital Video Recorder)
- NVR:网络视频录像机(Network Video Recorder)
- PTZ:云台摄像机(Pan-Tilt-Zoom)
3. 门禁系统
这里要特别注意:
- 读卡器:card reader
- 指纹采集仪:fingerprint identification
- 电子锁:electric lock
- 进出延时:entry/exit delay time
自问自答环节
Q:为什么说明书总用缩写?
A:这就像咱们聊天打"yyds"一样,行业惯例嘛!比如:
- AGC=自动增益控制(Automatic Gain Control)
- BLC=背光补偿(Back Light Compensation)
- OSD=屏幕菜单(On Screen Display)
Q:遇到不会的术语怎么办?
A:记住三个拆词秘诀:
- 找主干词:比如microwave Doppler detector,主干是detector(探测器)
- 看前后缀:infrared(红外) beam interruption(光束阻断)
- 查设备类型:带alarm的多半和报警相关
实战避坑指南
刚入行时我踩过的雷,你们可别重蹈覆辙:
- 把control panel(控制面板)当成普通操作台
- 混淆intruder alarm(入侵报警)和fire alarm(火警)
- 误以为guard line(警戒线)是物理画线,其实是虚拟防护范围
- 看到zone indication(防区指示)以为是地图分区
个人认为,死记硬背效率最低,结合实物对照学习才是正解。下次见到设备时,试着找到外壳上的英文标识,对照本文提到的术语理解——你会发现这些字母组合突然变得亲切多了!