中俄专家加强民间文艺版权交流

　　7月26日，首届中俄区域民间文艺版权交流与发展主题论坛在黑龙江省佳木斯市同江市举办。该论坛以“加强版权交流赋能文化发展”为主题，由黑龙江省版权局指导，佳木斯市版权局主办，同江市版权局承办，旨在强化中俄区域民间文艺领域版权交流与合作，扎实推进民间文艺版权“走出去”。中俄两国民间文艺领域的专家学者、行业代表100余人齐聚论坛，交流对话、共享经验。

　　在主旨发言环节，中俄两国专家学者围绕民间文艺版权的保护与发展这一主题，聚焦中俄区域民间文艺版权保护的理论与实践等问题，结合音乐版权相关案例，就中俄两国民间版权产业发展现状、趋势，如何在保护的基础上实现创造性转化和创新性发展等相关问题进行了深入的研讨与交流，主题鲜明、内容丰富，具有很强的现实意义，对指导做好区域民间文艺版权交流与发展相关工作具有积极意义。论坛结束后，与会嘉宾参观了中俄民间文艺版权成果展暨创意设计产业展，实地调研同江市非物质文化遗产保护中心，并深入乌苏镇抓吉赫哲族新村，调研民间文艺版权保护与非遗传承工作开展情况。

　　版权是护航中华优秀传统文化传承发展的重要抓手，也是推动中华文化“走出去”的重要措施。下一步，佳木斯市计划以全国版权示范单位为依托，设计打造以民族文化艺术与版权全面结合为特征，以版权资产为基础，以数字化高新技术手段为支撑的文化创意设计产业联动园区，全面开展版权工作，赋能赫哲族民间文艺传承发展。同时，充分发挥与俄罗斯隔江相望的地理优势，加大与俄罗斯在民间文艺版权领域的交流合作，积极推动传统民间文艺“走出去”，促进民间文艺版权保护工作高质量开展。（通讯员 闫石）

　　（编辑：刘珊）